陳菊（花媽）市長

   為 期9天的高雄左營萬年季，今（24日）晚在蓮池潭畔畫下最完美的句點！透過「火獅燒化」，高雄市長陳菊祈求「台灣平安、大高雄風調雨順」！也允諾，縣市合 併後，這項展現宗教特色、歷史文化及民間藝陣的地方節慶活動，一定會持續辦理，並且一年比一年精彩！

   2010高雄左營萬年季閉幕活動，晚間由「迓火獅」熱鬧揭開序幕，環潭10座宮廟陣頭、大 型神明公仔、技藝表演等，帶領著代表左營舊城、鳳山新城的兩隻閃亮火獅相會，一路沿著蓮池潭踩街，吸引市民、遊客夾道喝采；最後並透過燒化儀式，祈求國泰 民安、風調雨順。其中，陳菊市長的車隊亦夾雜在綿延數公里的踩街隊伍中，緩緩前進向大家問好，到處熱鬧滾滾，也為今年萬年季留下最歡樂的回憶。

　 　    陳菊表示，高雄左營萬年季一年比一年盛大，一年比一年精彩，今年邁入第10年，配合高雄縣市即將於年底完成合併，主辦單位特別設計黃、紅兩隻火獅， 分別代表代表左營舊城、鳳山新城，在經過200年的歷史進程，終於又要再度相會。10年來一步一腳印，她感謝市民朋友、地方里長與寺廟團體出錢出力、熱情 參與。　

   透過祈福儀式，祈求台灣平安、大高雄風調雨順！陳菊也進一步指出，左營萬年季在呈現台灣傳 統信仰與廟宇文化，而高雄在經919風災飽受淹水之苦後，日前，梅姬潭風來襲，又為花東、宜蘭帶來傷害，因此在全球氣候持續不正常變化下，台灣更應該記取 教訓，學習如何敬天、與大自然相處。她期盼透過左營萬年季傳統意涵，將大家的心願上達天聽，藉此消除惡障，展開新希望。

   面對年底縣市合併，陳菊說，今年左營萬年季更別具意義，並強調，這項展現宗教特色、歷史文化及民間藝陣的地方節慶活動，一定會持續辦理，並且一年比一年精彩，將民間藝陣文化特色表現淋漓盡致！